ABRIENDO FRONTERAS

Con el número que tiene en sus manos, la revista Tecnoaqua afronta una vez más nuevos retos dentro del ámbito de las publicaciones técnicas del agua. Aprovechando la celebración de IFAT, el certamen de referencia a nivel internacional sobre aguas y aguas residuales, Tecnoaqua publica parte de su contenido exclusivamente en inglés. La intención no es otra que posicionarse poco a poco más allá de nuestras fronteras y ofrecer un producto en el que también tengan cabida trabajos en ese idioma, muy utilizado entre los técnicos y profesionales del sector del agua. 

NEW CHANGES

Dear reader, with this issue, the Spanish publication Tecnoaqua faces again new challenges in water technical publications sector. On the occasion of IFAT, international trade fair of water and wastewater, Tecnoaqua publishes some of its contents exclusively in English. This is aimed at two objetives: to be positioned in the international market; and offer a product with some subjects and matters in English, which is the reference language between technicians and professionals in the water sector.